COLABORACION ENTRE LAS ORGANIZACIONES NO LUCRATIVAS Y EMPRESAS PRIVADAS EN BUSQUEDA DE UN MEJOR PORVENIR
LOS PROBLEMAS QUE ENFRENTA EL LAGO KASUMIGAURA Y LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN PARA RESOLVER LOS MISMOS
El Lago Kasumigaura es el segundo lago mas grande de Japon, cuya area es de 220 kilometros cuadrados y el area que suministra de agua es aproximadamente 10 veces mas grande. Debido a que el Lago Kasumigaura esta ubicado en la zona metropolitana, existen problemas tales como la contaminacion de su agua, disminucion de las actividades de la pesca, deterioro de los bosques, e incremento en la poblacion en el area. Se llevo a cabo la explotacion de los recursos acuaticos de la zona en gran escala con el fin de satisfacer las demandas de la industria y los asentamientos humanos. Las orillas del lago se han cubierto de concreto, y se ha cerrado la entrada y salida del agua. Esto significa que se ha cortado la conexion entre el lago y el mar. Ademas las fuentes de agua cercanas, tales como charcos y bosques, van desapareciendo, y esto causa que decaiga la calidad del agua que entra al lago. Hasta la fecha las entidades gubernamentales han implementado ciertas contramedidas y proyectos sin lograr resolver el problema de raiz. Nosotros, las organizaciones no lucrativas, estamos promoviendo y llevando a cabo la proteccion del medio ambiente y el avivamiento de la comunidad a traves de estrategias unicas y propias que son completamente distintas a las de las entidades gubernamentales, a pesar de que el area que se trata de abarcar es muy extensa y tambien de problemas de todo tipo como se explico anteriormente.
El “Proyecto Asaza (asaza es una planta acuatica: nymphoides peltata)” inicio en 1995, y se ha trabajado en todas las comunidades del lago, implementando la educacion ambiental y las investigaciones mas avanzadas en ecologia como parte del proyecto, en las materias como la recuperacion y reestablecimiento de las zonas para la vegetacion en las costas del lago, la purificacion del agua utilizando los campos de arroz abandonados, proteccion de los bosques que son fuentes de agua para el lago, entre otras. A este proyecto se le ha denominado como “una obra publica tipo ciudadano”, ya que hasta la fecha ha contado con la participacion de todo tipo de grupos : mas de 71,000 individuos en total, las industrias agricolas y de pesca, escuelas, empresas privadas y entidades gubernamentales. Y se han dados los pasos para crear un nuevo sistema social que busca proteger el medio ambiente y que satisface las necesidades de todo tipo de seres vivientes con el fin de que se lleve a cabo el ciclo ecologico y el ciclo del agua.
EFECTOS Y RESULTADO DEL PROYECTO
Como se explico en el inciso anterior, el Proyecto Asaza inicio con el fin de recuperar las zonas para la vegetacion en las orillas del lago, las cuales habian sido destruidas debido a que se cubrieron con concreto. Este proyecto, en donde los ninos de primaria y otros miembros de la comunidad crian y regresan las plantas acuaticas al lago, incluyendo la “asaza”, una de las plantas con hojas flotantes, es una obra publica que no requiere gastos grandes ni compra de instalaciones y/o equipos costosos. Es algo que se pueda alcanzar con las “manos” de los ciudadanos. Ademas, este proyecto ha proporcionado oportunidades para una educacion sumamente importante sobre el medio ambiente, teniendo contacto directo la gente con el lago, dando como su resultado un mayor conocimiento y entendimiento sobre este. Un ejemplo es la crianza de las plantas acuaticas tradicionales del lago en los charcos artificiales ecologicos (charcos “biotope”), en donde se simulan las condiciones y el ambiente original del lago. Se han creado dichos charcos artificiales en al rededor de 100 primarias. A traves de esta actividad, se puede ofrecer una ensenanza viva sobre las condiciones originales de la naturaleza en el lago, y se han generado las oportunidades para la educacion ambiental, tales como la investigacion sobre las criaturas de la region que vienen a visitar a dichos charcos. Con el fin de facilitar el arraigamiento de las plantas acuaticas, las organizaciones no lucrativas propusieron el diseno de una estructura para disminuir las olas utilizando madera (ramas de los arboles) de las comunidades del lago. Esta propuesta fue aprobada como una obra publica del pais. Los Fondos Asaza trabaja como el coordinador entre los grupos interesados en la industria de la selvicultura y las oficinas gubernamentales, y esto ayudo a que se estableciera un sistema que permite la conservacion de los bosques, los cuales se encuentran en riesgo de ser destruidos, y al mismo tiempo la recuperacion de la naturaleza del lago. Por lo tanto, esto fomento la conservacion de los bosques que sirven como fuentes de agua para el lago, el avivamiento de la selvicultura, creacion de nuevas fuentes de trabajo, entre otros resultados positivos. Cabe mencionar tambien que el nuevo diseno de la estructura para disminuir olas utilizando madera (ramas de los arboles) tiene al mismo tiempo la funcion de banco de pesca, y ha sido una gran ayuda para la proteccion y el desarrollo de la vida acuatica. Las tecnicas de las obras civiles utilizadas para esta estructura son tecnicas tradicionales que vienen desde el antiguo tiempo de Japon, y se puede apreciar la sabiduria y conocimientos de los japoneses de aquel entonces cuando convivia la gente con la naturaleza.
Otras actividades de este proyecto incluyen la recuperacion de los charcos como fuentes de agua para el lago, purificacion del agua utilizando los campos de arroz inactivos con el apoyo de las familias agricultoras (sistema de cultivacion de arroz en Japon beneficia en una forma increible al ciclo de agua), la creacion de empleos en la industria de sake de la region (sake es vino de arroz tradicional de Japon que se utiliza para la cocina diaria, ceremonias en los templos, celebracion de las ocaciones epeciales, etc., y esta industria requiere campos de arroz que ayudan a conservar las fuentes de agua para el lago), mejoramiento en el ambiente de los rios y arroyos que llevan el agua al lago con el apoyo de los gobiernos locales. Anteriormente, las obras publicas se llevaban a cabo de forma independiente y separada para el lago, rios, campos de arroz, bosques, entre otros, cuando todos estan conectados y relacionados entre si en realidad. A traves de la intervencion de las organizaciones no-lucrativas para conectarlos todos, se puede observar mayor eficiencia en las obras y se han implementado nuevas estrategias en el desarrollo de las obras.
PARTICIPACION DE LOS GRUPOS INTERESADOS
En el Proyecto Asaza, no existe una organizacion “central” o “principal”. En el centro de este proyecto estan “las oportunidades” para trabajar juntos. Bajo este sistema, cada grupo representativo, al lograr sus metas y objetivos, contribuye a que se logre el objetivo global que es la proteccion del medio ambiente, a traves de la red de los grupos participantes. Cada grupo representativo no considera la proteccion del medio ambiente como su obligacion, sino que toma su propia iniciativa para realizarlo, ya que lo considera como un elemento vital para la reactivacion de sus propios trabajos y/o actividades.
El trabajo de las organizaciones no-lucrativas es servir como un coordinador en estas “oportunidades” de colaboracion.
Para establecer una red de trabajo en un area grande, es indispensable utilizar las que ya existen en la zona. Algunos de los ejemplos son las redes de la industria de la agricultura, selvicultura y pesca, que son las que dividen las zonas por tipo de industria o por las caracteristicas del medio ambiente de la zona, y las redes de las zonas escolares que son las zonas asignadas por la comunidad local. Las 170 primarias de la region (mas de 90% de las primarias que existen en las comunidades del lago) han participado en el Proyecto Asaza, y han estado realizando varias actividades tales como la crianza y la replantacion de las plantas acuaticas tradicionales, investigacion del medio ambiente en los tiempos antiguos a traves de entrevistas con ancianos (establecimiento de las metas del nivel de la recuperacion de la naturaleza), monitoreo de los seres vivientes en las comunidades del lago (todas las primarias estan conectadas a traves de internet: “sistema de administracion de las comunidades del lago”), las cuales son vitales para la obra de la recuperacion de la naturaleza del Lago Kasumigaura que realiza el gobierno. Estas actividades se llevan a cabo como oportunidades de aprendizaje integral con la participacion de otros miembros de la comunidad. En otras palabras, los grupos que pertenecen a diferentes redes de trabajo estan coordinados de la forma apropiada. Por otro lado, estas obras y actividades cuentan con el soporte de conocimientos de punta en la materia de la proteccion ambiental, y al mismo tiempo estas obras y actividades sirven como campos de investigacion.
El compartir estas oportunidades de trabajo en equipo hace posible que trabajen unidos distintos grupos y organizaciones para lograr la proteccion ambiental, educacion, desarrollo y formacion, investigacion cientifica y avivamiento de la comunidad bajo el mismo proyecto.
LA SOCIEDAD DE SIGLO 21 : PERSEVERANCIA CON EL APOYO DE LAS FUERZAS DE LA NATURALEZA
Durante el siglo 20, la gente habia tratado de controlar la naturaleza y la sociedad a la fuerza, y causo la destruccion del medio ambiente, contaminacion, pobreza, y disputas en numerosas ocasiones. En el Proyecto Asaza, no se utiliza la fuerza para lograr sus fines tanto para la recuperacion de la naturaleza como para los cambios en la sociedad. Este proyecto solo agrega las funciones de la proteccion ambiental al sistema existente de la sociedad actual, y promueve que estas nuevas funciones se reflejen en el sistema existente en general. La gente identifica nuevos valores con el enfoque en la proteccion ambiental, y esto trae una reforma, despacia pero profunda, a la sociedad entera como resultado.
El Proyecto Asaza tiene un plan a largo plazo de 100 anos, y su meta para cada 10 anos es recuperar el medio ambiente para un animal silvestre en especial. La recuperacion del medio ambiente para cada uno de ellos representa una serie de actividades para poder recuperar ciertas condiciones ambientales para el lago y para sus comunidades. La meta a los 100 anos es un ave llamado “Toki” (Nipponia nipponn Temminck (1835)) que llego casi a su extincion (ahora solo existen los “Toki” protegidos) durante los 100 anos de la modernizacion de Japon.
Hace aproximadamente 100 anos se presento el primer problema de contaminacion en las minas de Ashio (primer caso de contaminacion en Japon) y esta causo enfermedades en Minamata. Cuando sucedieron estos problemas, la gente lucho con todas sus fuerzas, para recuperar lo que habia perdido a causa de a la contaminacion. Quisiera que el sueno de esta gente de aquel tiempo se hiciera realidad a traves de estas actividades, y regresar a las condiciones que existian anteriormente en esta region, para que podamos ver una vez mas al ave “Toki” volar por aqui.
PERSPECTIVAS DEL FUTURO
Por ultimo, quisiera presentar un resumen de las estrategias del Proyecto Asaza. Primero, es totalmente distinto a las estrategias que se utilizan para las obras dirigidas por el gobierno. Al agregar las funciones de la proteccion ambiental al sistema existente que se extiende a toda la sociedad, tales como industrias y las instituciones educativas, se genera el movimiento de la gente y material fisico y monetario con enfoque al ecosistema tanto del ciclo del agua como del ciclo ecologico. De esta forma, se puede edificar una sociedad “ciclico”, de acuerdo a las caracteristicas de la comunidad, y se puede llevar a cabo las obras y actividades que influyan de forma positiva al lago y a todas las comunidades del mismo. Otra caracteristica de este proyecto es que no existe un grupo “central” o “principal”, sino lo que existen son las “oportunidades para trabajar juntos (Proyecto Asaza)” en donde todos los grupos interesados son conectados a traves de las redes existentes de la sociedad en un ambiente proactivo. Bajo este sistema, cada grupo u organizacion que participa en la red cumple con sus propios objetivos, y esto trae beneficios a otros grupos u organizaciones, y esto hace posible a que tanto la proteccion ambiental como el avivamiento de la comunidad se puedan realizar juntos de forma que perdure.
No hubiera sido posible llevar a cabo este proyecto tan extenso y tan completo a traves de las organizaciones tradicionales; sin embargo, esto fue posible, gracias a la aparicion de un nuevo tipo de organizaciones que son las organizaciones no lucrativas que tienen como su enfoque los intereses de los ciudadanos. Ademas, lo que sostiene a este tipo de proyectos son las filosofias y tecnologias tradicionales del antiguo tiempo de Japon. En otras palabras, son “tecnologias con conciencia y con integridad”. Son tecnologias que tienen la capacidad de imaginar como afectarian estas a la natulareza y a la sociedad . Esta es una de las razones por las cuales el Proyecto Asaza pone gran enfasis en las tecnologias tradicionales.
Pienso que el siglo 21 es “la era de la conciencia e integridad”. Si cada individuo no actua proactivamente, no se podran resolver los problemas ambientales que enfrentamos ahora. Yo estoy poniendo como mis metas el establecer una red global a traves del internet sin tener ninguna figura “central” o “principal” en donde brillan las cualidades o “integridad” de cada uno de los individuos. La meta es lograr la sociedad “ciclico” y paz mundial.
El Proyecto Asaza promueve una reforma en los fundamentos de la ciencia y de las tecnologias modernas, y al mismo tiempo propone una nueva “forma de vivir”, la forma que es apropiada para el siglo 21, a traves de la institucion de un nuevo sistema social. Es un intento creativo basado en las sugerencias de los ciudadanos, y quisieramos promoverlo al nivel nacional. Ademas, ya que este tipo de estrategias promueve tanto el avivamiento de las comunidades locales como la proteccion ambiental con el uso de los recursos humanos y naturales, tecnologias y organizaciones de dichas comunidades, aprovechando el sistema social existente de las mismas, se puede implementar con facilidad en los paises en desarrollo, y uno de nuestros deseos es que nuestras actividades sean de utilidad para las necesidades que tengan en las comunidades internacionales en el futuro.
Please Mail to : asaza@jcom.home.ne.jp